W tym roku, ze względu na obostrzenia i bezpieczeństwo pandemiczne VI Trójmiejski Marsz Równości wystartuje aż z czterech miejsc! Za każdy punkt startu odpowiada inna organizacja i to Wy decydujecie skąd chcecie wyruszyć! 

Do wyboru macie punkty:

ul. Zbytki przy Teatrze Szekspirowskim – MY, czyli Wasze Tolerado jako główny organizator Marszu, oraz towarzyszące nam: Fundacja Diversity Pl, TAK Trójmiejska Akcja Kobieca  i Centrum Praw Kobiet – Oddział w Gdańsku

ul. Ogarna/Ławnicza (rejon Domu Fahrenheita) – Lewica Pomorskie

ul. Długi Targ przy Neptunie – Obywatele RP Gdańsk

ul. Teatralna przy Teatrze Wybrzeże – Komitet Obrony Demokracji Region PomorzeDokąd maszerujemy? – W pewne miejsce, w którym pewien człowiek przeskoczył przez płot i zmienił bieg Często pytacie też jaką trasą maszerujemy – w tym roku nie podamy trasy przemarszu, ale obiecujemy, że którykolwiek punkt startowy wybierzecie, będzie to najbardziej wyjątkowa trasa z dotychczasowych Marszy Równości!

Uwaga! Decydując się na udział w konkretnym punkcie startowym prosimy trzymajcie się danego zgromadzenia. Wszystkie będą odpowiednio zabezpieczone. Zapewniamy, też że wszystkie one stworzą niepowtarzalny, najpiękniejszy Trójmiejski Marsz Równości!

Bądźcie w wybranym punkcie startowym o 14:00. Kolumny marszowe będą startować między godziną 14:00 a 15:00, prosimy o wsłuchiwanie się w komunikaty osób przewodzących danym punktom oraz wykonywanie poleceń naszych osób wolontariackich, które będą dbać o sprawne przejście marszu. 

Przypominamy też – bezpieczeństwo i zdrowie to podstawa – jeśli czujesz się źle i masz objawy choroby – zostań w domu! Za rok też będziemy maszerować!

Co jeszcze warto wiedzieć? 

Przygotowałyśmy_liśmy mnóstwo niespodzianek i atrakcji! Między innymi doświadczycie queerowego pokazu mody, będziecie też mieć okazję trochę poćwiczyć! A spośród wielu zaproszonych gościn i gości specjalnych, już teraz zdradzimy, że w naszym punkcie startowym będziecie mieć okazję do spotkania białoruskiej opozycjonistki Jany Shostak!

Informujemy również, że dla osób o szczególnych potrzebach, które chcą wziąć udział w Marszu, obok Teatru Szekspirowskiego zostanie podstawiony meleks – bardzo prosimy o zgłaszanie chęci skorzystania przez Messengera. 

Mamy tylko #JednoŻycie

==================

This year, due to the pandemic restrictions and safety, the 6th Tri-city Equality March (VI Trójmiejski Marsz Równości) will start from four different points! Several different organizations are being responsible for each start point. It’s up to you which point will be yours to start marching!

You can choose from start points:

 Zbytki St. near the Sheakspeare Theater – WE, yours Tolerado as a main organisator with Foundation Diversity Pl, TAK Trójmiejska Akcja Kobieca and Centrum Praw Kobiet – Oddział w Gdańsku

 Ogarna St./Ławnicza St.  (near the House of Fahrenheit) – Lewica Pomorskie

 Długi Targ St. near the Neptune Statue – Obywatele RP Gdańsk

 Teatralna St. near the Wybrzeże Theater – Komitet Obrony Demokracji Region Pomorze

Caution! When you choose a specific start point, please keep with this gathering. All four starting points/gatherings will be secured and safe. We assure you all gatherings will create the most unique and beautiful Tri-city Equality March ever took place.

Where will we go? – To one place, where one person jumped through the fence and changed the course of history!

You often ask about the route of March – this year we will not announce it, however, we promise that whichever starting point you’ll choose, still it will be the most thrilling route in the history of our Marches.

You should appear at the starting point you choose at 2 p.m. Marching columns will form between 2 p.m. and 3 p.m., please listen to the communication from leaders of each gathering/starting point. Please follow the instructions of our volunteers who will take care of clear and smooth marching.

Reminder! Safety and health first! If you feel sick – stay home! Next year will be another Equality March!

What else you should know?

We have prepared plenty of surprises and attractions! Among the others, you will experience a queer fashion show/runway or you will have an opportunity to do some sport too! We can reveal the secret, that among several important guests who have been invited, at our starting point you will have an occasion to meet Belarussian oppositionist – Jana Shostak!

Moreover, for people with special needs who want to participate in Equality March, there will be a possibility of riding in a melex (electric car). It will await you near the Shakespeare Theater. If you wish to use this solution – please sign up via Messenger.

We have only One Life!